版本记录
- 刚开始第一版使用了ps注解翻译者(我)的一些疑问,标记
- 第二版使用mark这个标记,为了更好的区分
我本人比较笨,学并发也比较恼火,想了一下,还是翻译一下吧,欢迎大家指正,监督。
jdk版本:1.8
工具:idea
翻译:google,我还是会尽量按照原文翻译,不会打乱顺序,挺喜欢倒装句的,有阅读能力的建议看原文,真的很赏心悦目。翻译的东西,原作版权归原作者所有。其他版权详情见文章末尾。
结构
基于类的注解翻译
基于各个方法的翻译
产生了很大的疑虑,就是怎么做这个东西,这个系列讲解的就是材料,而我们经常看到的实际上是工具,是如何使用它们,这样的话就会形成一系列规范。
现在想从这里了解一下。
准备工作
找到对应的concurrent包,单击右键,选择
下面的show diagram,然后生成了一个uml图
有一个比较有毒的点,就是,内部的atomic和locks没有包含在里面,所以到时候单看,看的时候很清晰明了,比较大的几个“根”,executor,blockingqueue,delayed,future,concurrentmap。剩下的都比较单了,现在看起来就很清晰明了,是不。
因此第一次做一个系列,有不足之处见谅。
转载请注明链接地址: » concurrent包解析,翻译